Terjemahan lirik lagu Killing In The Name merupakan sebuah lagu yang sangat fenomenal khususnya bagi para penggemar musik rock dan metal. Lagu ini dirilis pada tahun 1992 oleh band rock asal Amerika Serikat, Rage Against the Machine. Meskipun telah berusia puluhan tahun, namun lagu ini masih cukup populer hingga saat ini.
Banyak yang mungkin sudah mengetahui lirik dari lagu Killing In The Name tersebut, namun apakah Anda tahu artinya? Terjemahan dari lirik lagu ini sangatlah penting untuk dipahami agar kita tidak salah mengartikan makna dari lirik tersebut. Karena terkadang lagu-lagu rock atau metal memiliki lirik yang vulgur sehingga mudah salah menginterpretasikannya.
Jangan khawatir, di artikel ini kami telah menyediakan terjemahan lirik lagu Killing In The Name yang terbaru dan sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Dengan membaca artikel ini, Anda akan mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang makna dari lirik lagu tersebut. Jadi, mari simak terjemahan lengkap dari lirik lagu Killing In The Name berikut ini.
Segera baca terjemahan lirik lagu Killing In The Name, khususnya jika Anda adalah penggemar musik rock dan metal. Dapatkan pemahaman yang lebih baik tentang lirik dari lagu ini dan jangan sampai keliru interpretasi. Terjemahan lirik lagu ini juga bisa membantu Anda untuk memahami tujuan dan pesan yang ingin disampaikan oleh band Rage Against the Machine saat merilis lagu ini.
"Lirik Lagu Killing In The Name" ~ bbaz
Terjemahan Lirik Lagu Killing In The Name Baru
Perkenalan
Setelah lama dinanti-nanti, terjemahan lirik lagu Killing In The Name dari band Rage Against the Machine akhirnya dirilis. Lagu ini merupakan salah satu lagu terkenal mereka yang mengandung pesan politik dan sosial yang kuat.
Sisi Bahasa
Secara keseluruhan, terjemahan lirik lagu ini cukup bagus dan mengalir dengan lancar. Terdapat beberapa kalimat yang agak membingungkan, namun dapat dimaklumi karena bahasa Inggris dan bahasa Indonesia memiliki struktur yang berbeda. Namun, secara umum, terjemahan lirik lagu ini dapat dipahami dengan baik.
Pesan Politik dan Sosial
Killing In The Name memiliki pesan politik dan sosial yang sangat kuat dan kontroversial. Lagu ini bercerita tentang kebrutalan polisi dan rasisme sistemik yang terjadi di Amerika Serikat pada masa itu.
Makna Lirik Lagu
Lagu ini mengajak pendengar untuk mempertanyakan otoritas dan sistem yang ada, serta mengecam tindakan kekerasan dan diskriminasi. Pesannya masih relevan hingga saat ini, terutama dalam era protes sosial dan perjuangan hak asasi manusia di seluruh dunia.
Tabel Perbandingan
| Versi Bahasa Inggris | Versi Terjemahan |
|---|---|
| Some of those that work forces, are the same that burn crosses | Sebagian dari anggota kekuatan, adalah mereka yang membakar salib |
| Killing in the name of | Membunuh atas nama |
| F*** you, I won't do what you tell me | Sialan, aku takkan melakukan apa yang kau katakan padaku |
| Now you do what they told ya | Sekarang kaulah yang melakukan apa yang mereka katakan padamu |
Penerimaan Terjemahan
Tentu saja, terjemahan lirik lagu selalu menimbulkan perdebatan dan kontroversi di kalangan penggemar musik. Namun, secara keseluruhan, terjemahan ini mendapat respon positif dari para pendengar dan penggemar Rage Against the Machine di Indonesia.
Kesimpulan
Dalam hal terjemahan lirik lagu Killing In The Name, dapat dikatakan bahwa terjemahan ini cukup baik dan dapat dipahami dengan mudah. Terlepas dari kontroversi di sekitar pesannya, lagu ini tetap memiliki makna yang penting dan relevan hingga saat ini.
Halo teman-teman pembaca setia blog kami, terima kasih telah berkunjung dan membaca artikel kami mengenai terjemahan lirik lagu Killing In The Name yang terbaru. Kami berharap bahwa artikel ini memberikan manfaat dan informasi yang berguna bagi kalian semua.
Kami berharap melalui artikel ini, kalian semua dapat mengetahui makna sebenarnya dari lagu Killing In The Name, yang banyak dinyanyikan dan dipopulerkan oleh band Rage Against The Machine. Selain itu, kami juga berharap setelah membaca artikel ini, kalian akan lebih memahami pentingnya meresapi lirik lagu, bukan hanya sekedar mendengarkan ritmenya saja.
Terakhir, kami ingin mengucapkan terima kasih telah menjadi bagian dari komunitas kami di blog ini. Jangan lupa untuk terus kunjungi blog kami untuk mendapatkan informasi terbaru seputar musik dan budaya. Sampai jumpa di artikel berikutnya!
Beberapa orang juga bertanya tentang terjemahan lirik lagu Killing In The Name yang terbaru. Berikut ini adalah beberapa pertanyaan yang sering diajukan dan jawabannya:
-
Apa arti dari lirik Killing In The Name?
Terjemahan lirik lagu Killing In The Name adalah Membunuh dalam Nama. Lirik ini mengkritik kekerasan dan diskriminasi rasial yang terjadi di Amerika Serikat.
-
Apakah ada terjemahan lirik Killing In The Name dalam bahasa Indonesia?
Ya, ada. Terjemahan lirik lagu Killing In The Name dalam bahasa Indonesia adalah Membunuh dalam Nama.
-
Siapa yang menciptakan lagu Killing In The Name?
Lagu Killing In The Name diciptakan oleh band rock Amerika Serikat, Rage Against The Machine pada tahun 1991.
-
Apakah terjemahan lirik Killing In The Name identik dengan makna aslinya?
Terjemahan lirik Killing In The Name tidak sepenuhnya identik dengan makna aslinya. Terjemahan hanya bisa mengikuti arti kata per kata, sedangkan makna sebenarnya dapat berbeda tergantung konteksnya.